Archief
BEYOND BEYOND - Jan Glas, Anneke Claus en Sjoerd-Jeroen Moenandar hadden geen last van de aswolk op de lijn Ataturk Airport-Schiphol. De optredens op het Nederlands Instituut Turkije en in de kroeg van poezie-aanjager Kucuk Iskender (Alexander de Kleine) waren geslaagd.
Een fraai beeldverslag van de reis is te zien op de fotosite van Jan Glas en het resultaat van de literaire samenwerking met de Turkse dichters Roni Margulies en Gonca Ozmen is bij Anneke verkrijgbaar in de vorm van het boekje Voices from the Beyond - Turkish and Dutch poetry.
* * *
Niet-weten
Ik zei dat Nederlanders van hun kinderen houden
en dit betekende niets. Turkse mannen
dragen hun kinderen als kleinoden.
Bovendien droop het woord van ironie.
Ironie die falliet gaat in het schallen
tussen de ijle torens. Altimam roept gruntimam
roept diep sonore bas. Swastika's
en aartsengelen Michael omkranst
met heel de weelde van het plantenrijk.
Is de slaap beter dan het gebed vader
bij mijn onreine voeten, wie ben ik
als stramme mannen naar het Oosten buigen
voor het behoud van stilstand en
de broodnodige ochtendgymnastiek.
© Anneke Claus 2010
SLUITEN >>